Vicente López será la sede de la Carrera Celeste, la prueba de running que promueve la prevención del cáncer de próstata

Vicente López será sede de la Carrera Celeste: la maratón que busca derribar prejuicios y cuidar la salud masculina

El próximo domingo 15 de noviembre, el Vial Costero combinará deporte, prevención del cáncer de próstata y solidaridad a beneficio del Hospital Durand.

El running vuelve a transformarse en una herramienta de concientización social. El Paseo Vial Costero de Vicente López (R.R. Alfonsín y Laprida) albergará una nueva edición de la Carrera Celeste, la prueba atlética pionera en Latinoamérica dedicada a promover la salud masculina. Organizada por el Club de Corredores, la jornada deportiva ofrecerá circuitos de 10k —con largada a las 8:00— y 3k —a partir de las 9:00—, diseñados tanto para corredores experimentados como para principiantes.

Salud, solidaridad y concientización

Más allá del desafío físico, el verdadero motor del evento es poner en agenda la importancia de los chequeos preventivos. Lo recaudado se destinará íntegramente al Hospital Durand, en una acción que cuenta con el respaldo del Servicio de Urología de la institución, la Sociedad Argentina de Urología, la Asociación Argentina de Oncología Clínica y Lalcec.

El médico urólogo Diego Barreiro, referente en la organización del evento, destacó la urgencia de desarmar los tabúes culturales que alejan a la población masculina de las consultas médicas:

“Este evento es una oportunidad única para unirnos. El cáncer de próstata es el tumor más frecuente en mayores de 50 años y el de testículo el más habitual entre los 15 y 35 años, pero casi no existen campañas de prevención. Ciertos mandatos culturales hacen que muchos hombres consideren un signo de debilidad acudir al médico o realizarse controles, y eso es un error grave que debemos revertir.”

Web para anotarse – Registration website aqui /here

Servicios e inscripción para los participantes

Las inscripciones ya se encuentran abiertas en el portal oficial del Club de Corredores. La acreditación al evento garantiza a los competidores los siguientes beneficios:

Derecho de participación en la distancia elegida (10k o 3k).
Remera oficial de la competencia y productos de los sponsors.
Número de corredor, chip cronometrado y clasificación oficial para la distancia competitiva.
Asistencia médica durante la jornada y puestos de hidratación a lo largo del recorrido.

La iniciativa invita a la comunidad a sumarse al Vial Costero para correr, caminar y, fundamentalmente, visibilizar una causa que salva vidas a través de la prevención.

English

Vicente López will host the Carrera Celeste: the marathon seeking to break down prejudices and look after men’s health

Next Sunday, November 15, the Vial Costero will combine sport, prostate cancer prevention, and solidarity to benefit Durand Hospital.

Running is once again becoming a tool for social awareness. The Paseo Vial Costero in Vicente López (R.R. Alfonsín and Laprida) will host a new edition of the Carrera Celeste, the pioneering athletic event in Latin America dedicated to promoting men’s health. Organized by the Club de Corredores, the sporting day will offer 10k circuits —starting at 8:00 AM— and 3k circuits —starting at 9:00 AM—, designed for both experienced runners and beginners.

Health, solidarity, and awareness

Beyond the physical challenge, the event’s true driving force is putting the importance of preventive check-ups on the agenda. All proceeds will go entirely to Durand Hospital, in an initiative backed by the hospital’s Urology Department, the Argentine Society of Urology, the Argentine Association of Clinical Oncology, and Lalcec.

Urologist Diego Barreiro, a leading figure in organizing the event, stressed the urgency of dismantling the cultural taboos that keep men away from medical consultations: he noted that this event is a unique opportunity to come together, explaining that prostate cancer is the most common tumor in men over 50 and testicular cancer the most common among those aged 15 to 35, yet almost no prevention campaigns exist. He added that certain cultural expectations lead many men to see seeing a doctor or getting checked as a sign of weakness, calling it a serious mistake that needs to be reversed.

Services and registration for participants

Registration is now open on the official Club de Corredores website. Event registration guarantees participants the following benefits:

The right to participate in the chosen distance (10k or 3k).
An official race t-shirt and sponsor products.
A runner’s bib, timing chip, and official ranking for the competitive distance.
Medical assistance during the event and hydration stations along the route.

The initiative invites the community to join the Vial Costero to run, walk, and, above all, raise visibility for a cause that saves lives through prevention.

Português

Vicente López sediará a Carrera Celeste: a maratona que busca derrubar preconceitos e cuidar da saúde masculina

No próximo domingo, dia 15 de novembro, o Vial Costero vai combinar esporte, prevenção do câncer de próstata e solidariedade em benefício do Hospital Durand.

A corrida volta a se transformar em uma ferramenta de conscientização social. O Paseo Vial Costero de Vicente López (R.R. Alfonsín e Laprida) receberá uma nova edição da Carrera Celeste, a prova atlética pioneira na América Latina dedicada a promover a saúde masculina. Organizada pelo Club de Corredores, a jornada esportiva oferecerá percursos de 10k —com largada às 8h— e 3k —a partir das 9h—, pensados tanto para corredores experientes quanto para iniciantes.

Saúde, solidariedade e conscientização

Além do desafio físico, o verdadeiro motor do evento é colocar em pauta a importância dos exames preventivos. Toda a arrecadação será destinada ao Hospital Durand, em uma ação que conta com o apoio do Serviço de Urologia da instituição, da Sociedade Argentina de Urologia, da Associação Argentina de Oncologia Clínica e da Lalcec.

O médico urologista Diego Barreiro, referência na organização do evento, destacou a urgência de desconstruir os tabus culturais que afastam a população masculina das consultas médicas: ele afirmou que este evento é uma oportunidade única para se unir, explicando que o câncer de próstata é o tumor mais frequente em homens acima de 50 anos e o de testículo o mais comum entre os 15 e 35 anos, mas que quase não existem campanhas de prevenção. Acrescentou que certos padrões culturais fazem com que muitos homens considerem ir ao médico ou fazer exames um sinal de fraqueza, o que é um erro grave que precisa ser revertido.

Serviços e inscrição para os participantes

As inscrições já estão abertas no portal oficial do Club de Corredores. A inscrição no evento garante aos competidores os seguintes benefícios:

Direito de participação na distância escolhida (10k ou 3k).
Camiseta oficial da competição e produtos dos patrocinadores.
Número de corredor, chip de cronometragem e classificação oficial para a distância competitiva.
Assistência médica durante o evento e postos de hidratação ao longo do percurso.

A iniciativa convida a comunidade a se juntar ao Vial Costero para correr, caminhar e, principalmente, dar visibilidade a uma causa que salva vidas por meio da prevenção.

中文

比森特·洛佩斯将举办”天蓝色赛跑”：一场旨在打破偏见、关注男性健康的马拉松

11月15日星期日，滨海大道（Vial Costero）将把体育运动、前列腺癌预防和公益活动结合在一起，所得款项将捐赠给杜兰德医院（Hospital Durand）。

跑步运动再次成为提升社会意识的工具。比森特·洛佩斯滨海步道（R.R. Alfonsín 大道与 Laprida 街交界处）将举办新一届”天蓝色赛跑”（Carrera Celeste）——这项赛事是拉丁美洲首创的、专门致力于推广男性健康的田径赛事。本次活动由跑者俱乐部（Club de Corredores）组织，设有10公里赛程（8点起跑）和3公里赛程（9点起跑），既适合经验丰富的跑者，也适合初学者。

健康、团结与意识提升

除了体能挑战之外，这项赛事真正的目的在于让人们重视定期体检的重要性。全部募集款项将悉数捐赠给杜兰德医院，该行动得到了该院泌尿科、阿根廷泌尿学会、阿根廷临床肿瘤学协会以及Lalcec机构的支持。

泌尿科医生迭戈·巴雷罗（Diego Barreiro）是这项赛事组织工作的重要人物，他强调，迫切需要破除让男性远离就医的文化禁忌。他表示，这项赛事是大家团结起来的难得机会；前列腺癌是50岁以上男性中最常见的肿瘤，而睾丸癌则是15至35岁男性中最常见的肿瘤，但目前几乎没有相关的预防宣传活动。他还提到，某些文化观念让许多男性认为看医生或做检查是软弱的表现，这是一个必须纠正的严重误区。

参赛者服务与报名

报名现已在跑者俱乐部官方网站开放。完成报名后，参赛者将获得以下权益：